www.ortofrutticola.it > tesori d'Albenga > aromatiche
QUATTRO
D'ALBENGA
PIANTE
AROMATICHE
LA RIVIERA RICETTE QUADERNI
OLIVICOLA
ASPARAGO
VIOLETTO
 
Presentazione
La Camera di Commercio pubblica un catalogo, specifico per le piante in vaso ornamentali aromatiche.
Questa pubblicazione viene offerta ai consumatori finali, coloro che acquistano, al termine della filiera produttiva e commerciale, le piante per goderne le molte e sempre preziose qualità.
L’intento è quello di far meglio conoscere queste piante che le aziende savonesi producono bellissime e numerosissime, di far sapere che ognuna di esse ha diverse possibilità di impiego e di come può essere gradevole ed utile averne qualche vaso in casa. Un piccolo campionario da collocare sul balcone o bordure ed aiuole in giardino, per quanto sono decorative, per quanto sono preziose in cucina e per quante virtù possiedono.

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Savona

Il Presidente
Giancarlo Grasso
 
Nomenclatura
Per maggiore chiarezza valga questo esempio:
Achillea millefolium L.
Genere (specie)
Asteraceae (Compositae)
Sinonimi:
Achillea borealis, Achillea cuspidata, Achillea lanulosa, Achillea magna, Millefolium officinale, Millefolium vulgare, Santolina millefolium
ACHILLEA
Altri nomi comuni e regionali:
Erba delle ferite, Erba del soldato, Erba dei tagli, Erba formica, Millefoglie, Sanguinella, Stagnasangue
Dialetti savonesi:
Camamilùn de zû, Camamillagiôna
Le piante sono elencate secondo l’ordine alfabetico del loro nome scientifico.
Di ogni pianta sono sempre indicati il genere, la specie ed in qualche caso la subspecie, la famiglia di appartenenza, gli eventuali sinonimi con i quali la pianta è anche nota, il nome od i nomi comuni italiani, francesi, inglesi/americani, spagnoli, tedeschi, talvolta anche i nomi comuni in altre lingue: arabo, cinese, portoghese, russo, turco ecc.
Secondo la convenzione corrente è indicato per primo, in carattere corsivo con iniziale maiuscola, il genere, che è sempre un sostantivo, poi, con iniziale minuscola, la specie, che è in genere un aggettivo, talvolta derivato dal nome di una persona, infine, separatamente, la famiglia, con iniziale maiuscola.
Accanto alla specie ed alla eventuale subspecie è indicato, in carattere tondo, con la sola iniziale od abbreviato, il nome del botanico o dei botanici che hanno identificato e classificato la pianta. In alcuni casi alla indicazione della specie si sostituisce l’abbreviazione cv.pl. “cultivar plurimi”, che indica la presenza di più cultivar ottenuti attraverso selezione genetica.
In altri casi al posto del nome della specie compare l’abbreviazione sp.pl. “specie plurime” e ciò quando la scheda riguarda più piante dello stesso genere appartenenti a specie diverse.
Una X prima del nome della specie indica un ibrido tra piante appartenenti a specie diverse. Nella indicazione delle origini è evidenziato se si tratta di piante spontanee o di origine orticola.
Accanto al nome della famiglia può essere indicato, tra parentesi, un secondo nome che si riferisce ad una precedente classificazione di appartenenza, non più in uso. A questo proposito si deve ricordare che le classificazioni botaniche sono talvolta riviste e variate, può quindi accadere che una specie si trovi ora elencata in un genere diverso da quello in cui risultava
inserita tempo addietro. In questi casi la precedente denominazione è riportata come sinonimo.
 
Uso delle piante
L’intento di questa pubblicazione è di evidenziare, per diletto e senza alcuna altra pretesa, proprietà forse poco note di piante che quasi tutti conoscono e di far meglio conoscere funzioni ornamentali, e non solo, di altre piante meno conosciute. Delle piante elencate sono messi in evidenza principalmente i possibili impieghi decorativi; gli utilizzi culinari; gli usi cosmetici e terapeutici, ancora attuali o che sono stati ritenuti validi in tempi ormai trascorsi; curiosità e citazioni, ma, come già detto, al solo scopo di interessare e divertire.
È ovvia norma di prudenza evitare l’utilizzo di piante che non si conoscono più che bene, prima di averne accertate le modalità di impiego ed il dosaggio, tanto negli usi culinari quanto, a maggior ragione, negli usi cosmetici e terapeutici. In tutti i casi sarà necessario approfondire la conoscenza delle piante attraverso testi specializzati o, meglio ancora, ricorrere al consiglio di persone di provata esperienza e sicura competenza professionale: esperti cuochi od erboristi patentati e farmacisti, secondo il caso.
L’utilizzo decorativo delle piante, invece, non ha contro indicazioni; occorre solo avere un po’ di passione, una minima disponibilità di tempo e delle semplici accortezze, come quella di sostituire senza esitazione le piante che nel tempo hanno perso in parte la loro bellezza.
 
Aromatiche ed officinali
Questa raccolta di schede è sotto il titolo di piante “aromatiche”, ma in realtà alcune delle piante descritte non sono propriamente “aromatiche”, ma piuttosto “officinali”, le loro principali virtù, al di là degli impieghi decorativi, non sono, cioè, gastronomiche, ma farmaceutiche. Come si è detto gli scopi di questa raccolta sono porre in evidenza il valore ornamentale delle piante, interessare e divertire; non si è sentito, pertanto, l’obbligo di fare esatte e rigorose distinzioni.
 
Glossario
 
Schede aromatiche
Achillea millefoliumPag.
Allium schoenoprasum
Aloysia triphylla
Anethum graveolens
Anthriscus cerefolium
Artemisia absinthium
Artemisia dracunculus
Borago officinalis
Calendula officinalis
Capparis spinosa
Capsicum annuum
PEPERONCINO ORNAMENTALE
Carum carvi
CARVI
Coriandrum sativum
CORIANDOLO
Diplotaxis tenuifolia
RUCOLA SELVATICA
Eruca sativa
RUCOLA DOMESTICA
Foeniculum vulgare
FINOCCHIO SELVATICO
Glechoma hederacea
EDERA TERRESTRE
Hypericum perforatum
IPERICO
Hyssopus officinalis
ISSOPO
Laurus nobilis
ALLORO
Lavandula angustifolia
LAVANDA
Malva silvestris
MALVA
Matricaria chamomilla
CAMOMILLA COMUNE
Melissa officinalis
MELISSA
Mentha sp. pl x piperita
MENTA PIPERITA
Mentha sp. pl pulegium
PULEGIO
Mentha sp. pl requienii
MENTA CORSICA
Mentha sp. pl spicata
MENTA ROMANA
Mentha sp. pl suaveolens
MENTA A FOGLIE ROTONDE
Myrtus communis
MIRTO
Nepeta cataria
NEPETA
Ocimum basilicum
BASILICO
Origanum majorana
MAGGIORANA
Origanum vulgare
ORIGANO
Petroselinum crispum
PREZZEMOLO
Rheum officinale
RABARBARO
Rosmarinus officinalis
ROSMARINO
Ruta graveolens
RUTA
Salvia officinalis
SALVIA
Sanguisorba minor
SANGUISORBA
Santolina chamaecyparissus
SANTOLINA
Satureja montana
SANTOREGGIA MONTANA
Senecio bicolor subsp. cineraria
CINERARIA MARITTIMA
Teucrium chamaedris
CAMEDRIO
Thymus sp. pl. x citriodorus
TIMO LIMONE
Thymus sp. pl. herba barona
ERBA BARONA
Thymus sp. pl. pulegioides
TIMO PULEGIOIDE
Thymus sp. pl. serpyllum
SERPILLO
Thymus sp. pl. vulgaris
TIMO
Valeriana officinalis
VALERIANA